filmPAGE

Das Schwein hat es in sich. Hayao Miyazaki, von Beruf wichtigster lebender Zeichentrick-Regisseur, wollte eigentlich nur eine Auszeit nehmen und was Kleines drehen. Falsch gedacht. Wer sich mit Miyazaki auseinandersetzt, der wird zwei Dinge schnell merken: Der Mann liebt Flugzeuge, und er verehrt Schweine. Als er nun einen kleinen Film für Inlandsflüge in Japan machen sollte, einen filmischen Quickie für angespannte Schlipsträger quasi, da lag es,nahe, mit Flugzeugen zu arbeiten. Also warum nicht gleich ein Schwein zum Hauptdarsteller machen? Porco Rosso war geboren.

Schnell kristallisierte es sich heraus, dass der Film zu lang für die Flugzeuge wurde, und zu gut. Schon während der Drehbucharbeiten stellte Miyazaki fest, dass dies vielleicht einer seiner leichtesten Filme würde, es würde aber eben auch einer, an dem sein Herz besonders hing. Der Geruch der Auftragsarbeit war verflogen. Der Film musste auf die große Leinwand. Porco Rosso erzählt die Geschichte des alten Haudegens Marco, einem Freelance-Piloten, der zwischen den beiden Weltkriegen sein Geld damit verdient, dass er Flugpiraten einfängt. In seinem roten Wasserflugzeug hat es der zurückgezogen in einer Bucht lebende Pilot zu groBem Ruhm gebracht. Porco Rosso nennen sie ihn, das rote Schwein! Aber die Zeiten werden härter. Sein Heimatland ist dem Faschismus verfallen, der Grund, warum er ihm auch den Rücken gekehrt hat. Mehr noch: Aus der Enttäuschung darüber hat der ehemalige Militär-Pilot sein Menschsein aufgegeben und wurde sprichwörtlich zum Schwein. Seine Geschichte ist die von Enttäuschung, vom Tod, von Abenteuern und von der großen Liebe, die unausgesprochen bleibt.

Porco Rosso ist ein klassischer Abenteuerfilm. Er spielt über der Adria in einer etwas veränderten Vergangenheit zwischen den Weltkriegen. Nach dem ersten wurden die Flugzeuge zu einer wichtigen Macht. Marco gilt als einer der besten Piloten, doch wird er herausgefordert, dazu noch von einem Amerikaner, Donald Curtis. Dieser will an Gina, die schöne Schankmaid in der Kneipe, in der sich alle Flieger treffen, herankommen. Doch diese verbindet eine lange Vergangenheit, eine tiefe Freundschaft und alte Liebe mit Marco. Es steht außer Frage, dass die beiden aufeinander treffen werden müssen. Vor allem, da Curtis nach einem Crash Marcos einen Teil seiner Flugzeug-Hülle an sich nahm, um zu behaupten, er habe den großen Porco Rosso besiegt.

Die verschiedenen Zutaten stimmen. Die Story ist actionreich, mit viel Abenteuerromantik versehen, grundlegend lustig angelegt und auch mit einigen ernsteren Untertönen versehen, die aber alle stark zurückhaltend eingebaut wurden. So ist neben der deutlichen Faschismus-Kritik auch einiges an unterschwellig dargestellten Kriegsfolgen zu sehen. Ob und wie man das aber für sich mit nimmt, bleibt jedem selbst überlassen.

Von seinem Ton her ist Porco Rosso der erwachsenste Ghibli. Der Film hat wunderbare Designs, ists ehr schnell und knackig erzählt. Große Sorgfalt wurde dabei natürlich auf die Flugzeuge gelegt,die allesamt aus deir Feder von Maestro Miyazaki selbst stammen. Kleines, aber nettes Destail: Der Namensgeber des Studios spielt eine regelrecht tragende Rolle: der italienische Ghibi-Motor treibt Marcos Flugzeug mit ganzer Kraft an.

Porco Rosso

Regie und Drehbuch: Hayao Miyazaki